تعاون ثقافي مشترك يجمع اتحاد كتاب رومانيا والصين وألمانيا وأذربيجان وداغستان في الاسماعيلية
في إطار ما تشهده الحركة الثقافية والأدبية في نقابة اتحاد كتاب مصر، وتوقيع اتفاقات شراكة ثقافية مع عدد من اتحادات الكتاب العربية، بالإضافة إلى مذكرات التفاهم الثقافية مع مؤسسات ثقافية كبرى في الصين وداغستان وأذربيجان وألمانيا، وكذلك رابطة الأدب الإفريقي التي تضم 45 دولة إفريقية، يأتي ذلك تتويجًا للأنشطة الشاملة والاستراتيجية الطموحة والأفكار البناءة والتواصل الإيجابي.
عقدت النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر والأمانة العامة للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب توقيع مذكرتي تفاهم وتعاون ثقافي وفكري مشترك مع اتحاد كتاب رومانيا، وذلك ظهر يوم الثلاثاء الموافق 24 سبتمبر 2024. وأكد الدكتور علاء عبد الهادي أن الاتفاقيتين تعززان نهج الحوار بين الآداب العربية والغربية، والانفتاح على الآخر من منطلق ثقافتنا العربية الراسخة. وأشار الشاعر الكبير الأستاذ السيد حسن، نائب رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر، إلى أن الاتفاقيتين تركزان على أعمال الترجمة المشتركة من العربية إلى الرومانية وبالعكس، وتبادل الوفود بين المبدعين المصريين والعرب، بالإضافة إلى طباعة أنطولوجيات نوعية للأدب العربي مترجمة إلى الرومانية وأنطولوجيات فرعية للأدب الروماني مترجمة إلى العربية. وأكد الطرفان أن الاتفاقيتين تهدفان إلى فتح آفاق التعاون العربي الروماني، ضمن النهج الذي يتبعه الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب. وأشار الشاعر الكبير الأستاذ زينهم البدوي، أمين عام اتحاد كتاب مصر، إلى أن النقابة تدعم الانفتاح على الهيئات المناظرة في العالم. وأكد الأستاذ الدكتور أسامة سليم، نقيب اتحاد كتاب مصر فرع الإسماعيلية، أن فكرة المثاقفة تعد إحدى وسائل إثراء العمل الثقافي مصريًا وعربيًا، وقد سبق ذلك توقيع عدد كبير من الاتفاقيات المشابهة. وأعربت الشاعرة الرومانية فيورينا عن سعادة الجانب الروماني بتوقيع الاتفاقيتين، مؤكدة أن هذا التعاون المشترك سيكون جسرًا مهمًا لربط الثقافتين، خاصة مع الاهتمام الكبير الذي تحظى به دراسة الآداب العربية حاليًا.
يُذكر أن السيد فاروجان فوجانيان، رئيس اتحاد كتاب رومانيا، وقّع الاتفاق عن الجانب الروماني، بحضور الشاعرة الرومانية فلورينا. ومن الجانب المصري، حضر الحفل عدد من أعضاء مجلس الإدارة.
بقلم : محمد عباس
